Strangers in the night exchanging glances 見も知らぬ同士が視線が合ったあの日の夜
Wond'ring in the night 思いがけなくも訪れた素晴らしい一夜の事
What were the chances we'd be sharing love 夜が明け初めるまでには
Before the night was through. きっと二人の愛を共有出来るだろう
Something in your eyes was so inviting, 君の瞳が誘いを掛けていた
Something in your smile was so exciting, 君の微笑みに僕の心はときめいた
Something in my heart, このチャンスを逃がしてはと
Told me I must have you. 僕の心の中で囁きかける
Strangers in the night,two lonely people お互い独りぼっちの見知らぬ二人
We were strangers in the night 夜の帳の中の見知らぬ者同士
Up to the moment 最初に言葉を掛けたあの瞬間まで
When we said our first hello, お互いのことは殆ど知らなかった
Little did we know
* Love was just a glance away, *愛はほんの一瞬目と目が合うだけで
A warm embracing dance away and - 心の通い合うダンスに発展して行く
Ever since that night we've been together, あの夜から二人はずっと一緒に居る
Lovers at first sight,in love forever, 一目惚れは永遠の愛に繋がるとは
It turned out so right, 実際に本当のことだったのだ
For strangers in the night. 夜に出会った見知らぬ者同士には
* *