♪リリース・ミー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　♪?



♪愛は歌のように

　誰の人生にだって出会いはあるものさ　そして僕には君だった　まるで歌の中でのように
　当然のように君は僕の腕に抱かれ　僕たちは愛し合った　それはまるで歌の中でのように
　１月から12月まで一年中　僕たちの毎日は素晴らしかった
　でもいつしか燃えさかる炎は残り火のように萎んで行き　突然君は去って行った
* 僕は恋に破れ　夜ごと君の名を呼ぶばかりだ　本当に歌の中での出来事のようだ
　でもそれを歌にするにはあまりに哀しすぎる　それはあまりにも哀しい出来事だ



♪イージーカム・イージーゴー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ♪ジェントル・オン・マイ・マインド

　｢イージー・カム・イージー・ゴー」はいっときドライブ時には必ず携えていた曲です。'70年代に
　Bobby Sherman が歌ってヒットしたものです。Ｔ･ウイネットが唄えば何でもカントリーなんです。
　題名のEasy come, Easy go は直訳すれば、文字通り｢容易に入って来るものは容易に出て行く｣で
　｢苦労をせずに得たものは失いやすい」と言う意味です。つまり彼女を得るにもそれなりの汗をかく
　必要があるという不精者の僕に耳の痛い歌です。



♪幸せのばら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　♪涙のしずく

　あなたの目に騙されていたと　　　　　　　　　　　　　　　　　今、あなたが彼女と幸せなら
　やっと気付いたわ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二人の幸せを祈っているわ
　あなたのその優しい眼差しに　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幸せが私には一番だから
　愛されていると誤解していたんだ　　　　　　　　　　　　　　　でも、もし彼女に振られて
　だからあなたからもらった花と同じものを　　　　　　　　　　　あなたが泣きたくなったら
　思い出してくれるように贈ったの　　　　　　　　　　　　　　　あなたの涙が零れるまえに
* ペイパーローズ、まるで本物の花みたい　　　　　　　　　　　　あなたの所へ飛んで行くわ
　でもそれはただの模造品
　あなたの愛がまがい物であるように　　　　　　　　　　　　　　あなたが私を必要に思ったとき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 いつだってすぐにそばに行くわ
　あなたは理想の恋人と思っていたのよ　　　　　　　　　　　　　あなたの一粒の涙を乾かすために
　最初は完璧なまでに優しく思えたもの　　　　　　　　　　　　　彼女の冷たい仕打ちにあったら
　でも紙製の大きな赤いバラのように　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してる人を思い出して
　一滴の甘い香りもあなたの心にはないわ　　　　　　　　　　　　涙が零れるまえにすぐに行くから
*

※ この曲は'70年代にマリー・オズモンドでヒットしましたが、もとはアニタ･ブライアントの
　 カントリー・ナンバーです。日本ではレイ･コニフ･シンガーズの｢幸せのばら｣でポピュラー
　 でしたが内容は怨みつらみです。日本の演歌なら化けて出そうな感じになりますが、国民性
　 の違いからか曲自体サラッとしていて、レイ･コニフ盤などむしろ明るささえ感じられます。
　 そういう意味では典型的なカントリー･ソングだと思います。

※「涙のしずく｣は'70年代中期のフレディ･フェンダーという歌手のヒット曲ですが、日本では
　 レイ・コニフ・シンガーズのカバーでお馴染みだと思います。僕もレイ・コニフ盤で聴いて
　 好い曲だと思った記憶があります。このドナ・ファーゴ盤もなかなか良い感じだと思います。

---

TOP